書誌事項：ダグラス・マッカーサー著、津島一夫訳『マッカーサー回想記』朝日新聞社、1964年、106ページより
降伏に関する最初の交渉には、むろん私は関係しなかったが、日本政府が降伏条項を受諾したのち、その実行に当るのは私の仕事になった。私は放送で東京に対して、日本側代表団をマニラにさし向けて降伏式に関する指令を受け取るよう、はっきりした指示を与えた。日本側は厚木飛行場を修理し、飛行場にあるすべての日本機のプロペラをはずし、飛行場から横浜までの輸送を用意し、同市のニューグランド・ホテルを連合国に提供するよう指令された。私の総司令部は臨時に横浜に置き、降伏式は東京湾内で「ミズーリ」号艦上において行うこととなった。日本側が出した反論はただ一つ、私の到着予定場所に厚木飛行場を使用することに熱心に反対しただけだった。日本側は明らかにそれは危険が多過ぎると感じていたようだ。
